デイリースポーツを一般紙に!・・・という訳では無い。


by CurryBeans
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

せっかくアメリカ様が味方についたのにw

f0054227_2350174.gif
f0054227_0374256.jpg
サントリー「東海」表記で謝罪 焼酎紹介サイトで「日本海」と併記
サントリーが販売している韓国焼酎「鏡月グリーン」をめぐり、ネット上で波紋が広がっている。商品紹介のページに、日本海の名称として韓国や北朝鮮が主張する「東海」という表現が使われ、これを批判する声が続出しているのだ。サントリーは「広告上の表現で、地名に対する見解を表明するものではない」と釈明。批判を受けてページを削除した。「鏡月グリーン」は日本では1996年に発売され、韓国の名水地方「雪岳山」の天然水を使用。すっきりした飲み心地が日本国内でも人気だ。波紋を広げているのは、「『鏡月グリーン』ネーミングのひみつ」と題したコーナー。単に名前の由来を紹介するだけだが、その文章が、『鏡月』というその名前は韓国/東海(日本海)に隣接した湖『鏡浦湖』の ほとりにある古い楼閣「鏡浦台」で、恋人と酒を酌み交わしながら、そこから見える5つの月を愛でた詩に由来しています」と、韓国側が主張する名称「東海」を「日本海」と併記しているのみならず、日本海より先に「東海」を表記。国際的にも「日本海」という名称が通用していることから、ネット上では「売国奴」「サントリーさようなら」などと批判が相次いだ。(後略)
こういう時は2ちゃんに限る。なぜかというと記事で公にならない周辺情報がさらえる場合があるからだ。で、サントリーの国際戦略事業部長なんてのはどーでもよくて、これが再犯という方が重い。だが、2ちゃんの関連祭スレでコピペされている5回目、というのはウソらしい。
5回では無いが、過去にも修正履歴があるのは確かとか。
この手の飲料はリニューアルを繰り返すので、今回は「何かの手違いで」"東海(日本海)”となってしまったということだろうが、テレビCM打つようなメジャー飲料でそういうのって、サントリーとしてチェック機構が働いていない、と非難されても仕方無い。
サイトだからチェックは甘かったんだろうなぁ、とは思うけど。
サントリーのサイトだからそれなりの会社が作っているとは思うのだが、サイト作成する人っていわゆる「こっち系」の人だから少しは日本海呼称騒動に関しても知識がありそうなものだが・・・さて。
2ちゃんでは早くもいつものごとく不買運動が広がっているが、オレは無理w
サントリーバッシングも凄まじいけど、CM中止したりしているらしいし対応としては真摯かと。
あとはお願いだから再犯しないでね。100年後くらいに「日本のメジャーな飲料会社ですら、100年前に東海と記載しているでは無いか!」って主張されちゃうからねw


f0054227_1428215.gif

[PR]
by currybeans | 2011-08-22 00:30 | News